Partner Program Agreement

Ostatnia aktualizacja: 27 marca 2026 Wersja: 1.3

Niniejsza Umowa Programu Partnerskiego ("Umowa Partnerska") uzupełnia i jest włączona do relacji między Apnotic, LLC ("Apnotic," "my," "nas," lub "nasz") a podmiotem gospodarczym lub osobą fizyczną, która aplikuje lub uczestniczy w programie partnerskim Password Pusher ("Partner," "ty," lub "twój"). Ma zastosowanie, gdy składasz wniosek partnerski, gdy twój wniosek zostanie zatwierdzony oraz podczas uczestnictwa w programie.

Warunki ogólne. Twoje korzystanie z produktów i usług Apnotic pozostaje regulowane przez nasze Warunki korzystania z usługi oraz Politykę prywatności, które są włączone przez odniesienie. W przypadku konfliktu między niniejszą Umową Partnerską a Warunkami korzystania z usługi w zakresie programu partnerskiego, niniejsza Umowa Partnerska ma pierwszeństwo tylko w tym zakresie.

Język. Niniejszy dokument może być udostępniony w wielu językach dla wygody. Wersja angielska jest wiążąca; w przypadku różnic w tłumaczeniach, wersja angielska ma pierwszeństwo.

1. Przegląd programu

Program Partnerski jest przeznaczony dla dostawców usług zarządzanych (MSP), firm świadczących usługi IT, konsultacji i podobnych przedsiębiorstw, które odsprzedają lub łączą oferty Apnotic (w tym Password Pusher Pro i powiązane licencje na samodzielne hostowanie) bezpośrednio do klientów końcowych w ramach zwykłej działalności.

Możemy oferować korzyści partnerskie, takie jak progi rabatowe, licencje ewaluacyjne NFR (nie do odsprzedaży), możliwości współmarketingowe i dedykowane kanały komunikacji. Korzyści nie są gwarantowane i mogą ulec zmianie; dołożymy uzasadnionych starań, aby komunikować istotne zmiany.

2. Kwalifikowalność i wykluczenia

Kwalifikowalność. Oświadczasz, że:

Prowadzisz legalną działalność gospodarczą w dobrej kondycji w swojej jurysdykcji.
Sprzedajesz lub dostarczasz usługi IT lub bezpieczeństwa (lub ściśle powiązane produkty) klientom końcowym.
Będziesz promować oferty Apnotic dokładnie i zgodnie z obowiązującym prawem.
Masz uprawnienia do związania swojej organizacji niniejszą Umową Partnerską.

Dystrybutorzy i hurtownicy. Standardowy Program Partnerski nie jest przeznaczony dla dystrybutorów, hurtowników, rynków lub hurtowych sprzedawców, którzy głównie zaopatrują innych sprzedawców, a nie klientów końcowych. Jeśli działasz w tej roli, skontaktuj się z nami w celu uzyskania odrębnej umowy handlowej; uczestnictwo na podstawie niniejszej Umowy Partnerskiej bez naszej pisemnej zgody nie jest autoryzowane.

Możemy odmówić lub cofnąć status partnera według własnego uznania, z przyczyną lub bez, w tym za fałszywe przedstawienie, ryzyko dla marki, nadużycie lub naruszenie niniejszej Umowy Partnerskiej lub Warunków korzystania z usługi.

3. Aplikacja i akceptacja

Status partnera rozpoczyna się dopiero po zatwierdzeniu twojej aplikacji i, w stosownych przypadkach, oznaczeniu twojego konta jako partnera w naszych systemach. Złożenie aplikacji nie gwarantuje akceptacji.

Zaznaczając pole akceptacji w aplikacji partnerskiej (lub w inny sposób wskazując akceptację), zgadzasz się na niniejszą Umowę Partnerską z dniem złożenia aplikacji i przyjmujesz do wiadomości, że kontynuacja uczestnictwa po opublikowaniu aktualizacji wymaga zgodności z obowiązującą wówczas Umową Partnerską (zobacz Sekcję 12).

4. Obowiązki partnera

Zgadzasz się na:

Dokładne przedstawienie. Prezentuj produkty Apnotic zgodnie z prawdą; nie składaj gwarancji ani zobowiązań w naszym imieniu poza tymi, które wyraźnie autoryzujemy na piśmie.
Zgodność. Przestrzegaj obowiązujących przepisów prawa (w tym dotyczących eksportu, sankcji, przeciwdziałania korupcji i ochrony konsumentów), naszych Warunków korzystania z usługi oraz wszelkich wytycznych dla partnerów, które dostarczamy.
Relacje z klientami. Zajmuj się rozliczeniami, wsparciem i sporami z końcowymi klientami jako kwestie między tobą a nimi, z wyjątkiem sytuacji, gdy zawieramy bezpośrednią umowę z klientem.
Użycie marki. Używaj naszej nazwy, logo i znaków tylko zgodnie z naszymi wytycznymi dotyczącymi marki lub za naszą wcześniejszą pisemną zgodą.
Brak szkodliwej konkurencji. Nie używaj programu do budowania konkurencyjnej usługi, nie pobieraj danych ani nie dokonuj inżynierii wstecznej naszych systemów poza dozwolonym użyciem, ani nie szkodź naszym użytkownikom lub reputacji.

Możemy dostarczyć licencje NFR lub oceny do użytku wewnętrznego lub demonstracji. Licencje NFR są nieprzenoszalne, nie do odsprzedaży i podlegają odrębnym warunkom przedstawionym przy wydaniu lub w produkcie.

5. Relacja stron

Ty i Apnotic jesteście niezależnymi wykonawcami. Słowo "Partner" (i podobne terminy) opisuje twoje uczestnictwo w tym programie wyłącznie dla wygody; nie oznacza to, że ty i Apnotic jesteście partnerami w prawnym sensie (na przykład, zgodnie z prawem o spółkach osobowych lub handlowym). Nic w niniejszej Umowie Partnerskiej nie tworzy prawnej spółki, wspólnego przedsięwzięcia, agencji, zatrudnienia ani relacji franczyzowej między tobą a nami. Nie możesz stwierdzać ani sugerować, że jesteś Apnotic, że jesteś naszym agentem lub przedstawicielem, ani że możesz nas zobowiązać do jakiegokolwiek zobowiązania. Wszelka władza do działania w naszym imieniu wymaga naszej wcześniejszej wyraźnej pisemnej zgody.

6. Ceny, rabaty i poziomy

O ile nie uzgodnimy inaczej na piśmie:

Zakupy partnera. Kupujesz licencje i powiązane oferty dla swojej firmy za pośrednictwem zatwierdzonych kanałów (na przykład nasze procesy zakupu lub zamówienia). Ceny partnerskie—twój automatyczny rabat partnerski—mają zastosowanie, jak pokazano przy kasie, gdy twoje konto jest oznaczone jako partnerskie, zgodnie z zasadami programu. Rabaty dotyczą tylko kwalifikujących się zamówień.
Poziomy. Kwalifikujące się zakupy, które dokonujesz, liczą się do poziomów rabatowych i progów (na przykład skumulowana kwalifikująca się wartość zakupów). Zasady poziomów, metryki i progi czasowe lub inne są opisane na naszej stronie internetowej lub w procesach zamówień i mogą być aktualizowane; poziomy i progi są określane przez nas na podstawie tych zasad.
Rabat na subskrypcję. Z zastrzeżeniem niniejszej sekcji i zasad programu, rabat partnerski zastosowany przy zakupie subskrypcji pozostaje w mocy przez czas trwania tej licencji, o ile subskrypcja jest kontynuowana w normalnym trybie (w tym odnowienia), nawet jeśli twój poziom później się zmieni, ponieważ sprzedajesz więcej. Nowe zakupy otrzymują poziom obowiązujący w momencie każdego zakupu; istniejące subskrypcje zachowują rabat, który miały w momencie zakupu. Przykład: Jeśli sprzedasz dziewięć licencji, gdy twój poziom wynosi 30%, a rok później twoja skumulowana kwalifikująca się suma wynosi 110 licencji, te dziewięć subskrypcji nadal odnawia się z rabatem 30%, podczas gdy kolejne zakupy otrzymują poziom obowiązujący w momencie każdego takiego zakupu. Zachowanie praw nabytych w ramach tego punktu podlega cofnięciom, obciążeniom zwrotnym i odzyskiwaniu poniżej i nie ogranicza naszych praw w tym paragrafie.
Anulowanie i ponowny zakup. Możesz anulować istniejącą subskrypcję i zakupić nową subskrypcję za pośrednictwem zatwierdzonych kanałów (na przykład przed odnowieniem), jeśli chcesz, aby poziom rabatu partnerskiego obowiązujący w momencie tego nowego zakupu miał zastosowanie zamiast zachowanej stawki; czas, proporcjonalność, zwroty, dostępność planu i inne warunki są pokazane przy kasie i w naszych Warunkach Usługi.
Podatki, opłaty i waluta są określone przy kasie lub w twoim zamówieniu.

Cofnięcia, obciążenia zwrotne i odzyskiwanie. Jeśli kwalifikujący się zakup zostanie cofnięty (na przykład z powodu obciążenia zwrotnego, zwrotu, odzyskania lub niepowodzenia płatności), lub zidentyfikujemy oszustwo, nadużycie lub błąd, możemy przeliczyć aktywność poziomów, dostosować lub cofnąć poziomy lub rabaty, odzyskać lub zrównoważyć rabaty partnerskie lub inne korzyści oraz podjąć inne kroki opisane w naszych Warunkach Usługi lub przy kasie, w twoim zamówieniu lub potwierdzeniu zamówienia. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu dotyczącego płatności, zwrotów lub obciążeń zwrotnych, Warunki Usługi i warunki przedstawione przy kasie lub w twoim zamówieniu mają kontrolę.

Możemy przeprowadzić audyt kwalifikującej się aktywności związanej z twoim kontem, aby zweryfikować uprawnienia do poziomów. Jeśli znajdziemy błędy lub nadużycia, możemy dostosować poziomy, cofnąć korzyści lub zawiesić status partnera.

7. Zamówienia, licencje i wsparcie

Otrzymujesz oferty w ramach tego programu poprzez swoje zamówienia u nas (zobacz Sekcję 6). Przyznanie licencji dla Twoich klientów końcowych, tam gdzie ma to zastosowanie, jest regulowane przez odpowiednie warunki licencyjne (np. warunki subskrypcji, warunki licencji samodzielnie hostowanej). Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie, że Twoi klienci rozumieją, co kupują.

O ile nie uzgodnimy inaczej, wsparcie techniczne dla użytkowników końcowych może być zapewniane przez Ciebie jako pierwsza linia; wspieramy nasze produkty zgodnie z naszymi politykami wsparcia dla odpowiedniego produktu i poziomu.

8. Poufność

Informacje, które oznaczamy jako poufne lub które rozsądnie powinny być rozumiane jako poufne (w tym niepubliczne ceny, plany rozwoju i szczegóły programu partnerskiego) nie mogą być ujawniane, z wyjątkiem Twoich pracowników i kontrahentów, którzy muszą je znać i są związani podobnymi zobowiązaniami. To zobowiązanie przetrwa zakończenie relacji w ramach Programu Partnerskiego przez rozsądny okres.

9. Odszkodowanie

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, będziesz bronić, zabezpieczać i chronić Apnotic, jego podmioty powiązane oraz ich odpowiednich dyrektorów, funkcjonariuszy i pracowników (łącznie "Zabezpieczeni Apnotic") przed wszelkimi roszczeniami stron trzecich, szkodami, stratami, zobowiązaniami i kosztami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z lub związanymi z: (a) Twoim uczestnictwem w Programie Partnerskim lub Twoimi działaniami związanymi z odsprzedażą, marketingiem lub wsparciem w związku z ofertami Apnotic; (b) Twoim naruszeniem niniejszej Umowy Partnerskiej lub Warunków Usługi; (c) Twoimi oświadczeniami lub zobowiązaniami dotyczącymi produktów Apnotic wykraczającymi poza to, co wyraźnie autoryzujemy na piśmie; lub (d) Twoją relacją z Twoimi klientami końcowymi. Niezwłocznie powiadomimy Cię o każdym roszczeniu, za które jesteś zobowiązany do odszkodowania; nie możesz rozstrzygać żadnego roszczenia w sposób, który nakłada na Apnotic zobowiązanie niematerialne lub przyznaje winę w naszym imieniu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy uczestniczyć w obronie z wybranym przez nas prawnikiem na nasz koszt.

10. Okres obowiązywania; zawieszenie; zakończenie

Niniejsza Umowa Partnerska pozostaje w mocy, gdy uczestniczysz w programie. Każda ze stron może zakończyć uczestnictwo partnera dla wygody, z odpowiednim powiadomieniem drugiej stronie (możemy określić okres wypowiedzenia w komunikacji partnerskiej). Możemy zawiesić lub zakończyć natychmiast w przypadku naruszenia, ryzyka prawnego lub konieczności operacyjnej.

Zakończenie nie wpływa na zobowiązania, które z natury przetrwają (np. poufność, odszkodowanie, ograniczenie odpowiedzialności), ani na licencje już przyznane klientom końcowym na odrębnych warunkach.

11. Zastrzeżenia; ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Program Partnerski i wszelkie korzyści są dostarczane "tak jak są" bez jakichkolwiek gwarancji. Nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z lub związana z niniejszą Umową Partnerską podlega ograniczeniom i wyłączeniom w naszych Warunkach Usługi, które mają zastosowanie tak, jakby były tu powtórzone.

Nic w niniejszej Umowie Partnerskiej nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.

12. Zmiany w niniejszej Umowie Partnerskiej

Możemy zmodyfikować niniejszą Umowę Partnerską, publikując zmienioną wersję na pwpush.com (lub na stronie zastępczej) i aktualizując datę "Ostatnia aktualizacja". Istotne zmiany mogą być również komunikowane drogą e-mailową lub za pomocą powiadomień w produkcie. Kontynuowanie uczestnictwa po dacie wejścia w życie zmian oznacza akceptację zmienionych warunków. Jeśli się nie zgadzasz, musisz zaprzestać uczestnictwa w programie i nas o tym powiadomić.

Wersjonowanie. Możemy odwoływać się do numeru wersji lub daty wejścia w życie w Umowie Partnerskiej lub w ustawieniach Twojego konta partnerskiego. Dla celów audytowych, Twoje zgłoszenie może przechowywać znacznik czasu, kiedy zaakceptowałeś warunki w momencie aplikacji.

13. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących Programu Partnerskiego lub niniejszej Umowy Partnerskiej, skontaktuj się z nami za pośrednictwem kanałów wymienionych na Apnotic.com lub pwpush.com.

14. Notatka od założyciela

Mamy nadzieję, że formalny język w tej umowie nigdy nie będzie potrzebny—MSP i firmy świadczące usługi IT są siłą napędową Password Pusher i zawsze były wielkimi zwolennikami i współtwórcami przez lata. Warunki są jednak konieczne, abyśmy mogli chronić program, naszych klientów i uczciwych partnerów przed złymi aktorami i przypadkami granicznymi.

Jeśli coś wymaga bezpośredniej rozmowy—czy to obawa, delikatna kwestia, czy eskalacja—napisz do mnie na pglombardo@apnotic.com. Osobiście czytam pocztę partnerów i pomogę, jak tylko będę mógł.

Peter Giacomo Lombardo

Apnotic, LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powrót do Password Pusher