Kebijakan Privasi Apnotic, LLC
Terakhir diperbarui: 2 November 2026
Penafian Bahasa
Kebijakan Privasi ini disediakan dalam berbagai bahasa untuk kemudahan Anda. Versi asli disusun dalam bahasa Inggris, dan versi tersebut berlaku sebagai versi yang berkekuatan hukum tetap. Jika terdapat perbedaan atau ketidakkonsistenan antara versi bahasa Inggris dan terjemahan, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
Tentang Kebijakan Ini
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Apnotic, LLC ("Apnotic," "kami," atau "milik kami") mengelola informasi pribadi sehubungan dengan Password Pusher di pwpush.com, wilayah datanya, dan situs web terkait kami ("Layanan"). Apnotic, LLC adalah perseroan terbatas (limited liability company) di Wyoming. Rincian kontak kami tercantum di bagian akhir kebijakan ini.
Kebijakan ini berlaku untuk wilayah data UE, eu.pwpush.com. Password Pusher mengoperasikan dua wilayah data independen. Anda memilih salah satunya saat membuat akun Anda. Konten push dan permintaan hanya disimpan di wilayah yang Anda gunakan dan tidak pernah dipindahkan ke wilayah lain. Kebijakan untuk wilayah data AS tersedia di us.pwpush.com/privacy.
Dua Peran Kami
Kami mengelola informasi pribadi dalam dua kapasitas yang berbeda.
Untuk keperluan kami sendiri (pengendali/controller). Apnotic menentukan bagaimana informasi pribadi digunakan untuk mengelola hubungan bisnisnya dengan Anda, menagih biaya Layanan, memenuhi kewajiban perpajakan dan akuntansi, mengelola langganan buletin, menjawab pertanyaan bisnisnya sendiri, dan melindungi Layanan dari penyalahgunaan. Untuk tujuan-tujuan ini, Apnotic bertindak sebagai pengendali data (controller).
Atas nama Anda (pemroses/processor). Kami memproses konten push dan permintaan, berkas, catatan, alamat email penerima, dan log audit siklus hidup atas nama pelanggan layanan yang di-host. Jika kami mengelola akun pengguna atau memberikan dukungan atas instruksi pelanggan, pemrosesan Data Akun tersebut juga dicakup oleh Perjanjian Pemrosesan Data ("DPA") kami. Informasi yang sama dapat diproses dalam peran yang berbeda untuk tujuan yang berbeda; menyebut Apnotic sebagai pengendali data untuk tujuan bisnisnya sendiri tidak menghapuskan perlindungan DPA untuk pemrosesan atas nama Anda. DPA berlaku secara otomatis melalui Ketentuan Layanan kami. Tidak diperlukan tanda tangan atau permintaan terpisah.
Jika Anda membuka push atau menanggapi permintaan yang dibuat oleh orang lain, orang atau organisasi tersebut yang menentukan bagaimana informasi tersebut digunakan, dan Anda harus menghubungi mereka terkait hal tersebut. Jika Anda membuat push tanpa akun, kami memproses kontennya hanya untuk menyampaikannya kepada orang-orang yang Anda bagikan tautannya, dan kami menghapusnya saat kedaluwarsa.
Personel Apnotic tidak melihat konten sensitif dari push atau permintaan, termasuk untuk keperluan dukungan, kecuali jika diwajibkan oleh perintah hukum yang sah sebagaimana dijelaskan dalam DPA. Aplikasi memproses konten secara otomatis untuk menyediakan layanan; kebijakan akses personel ini tidak berarti bahwa data yang di-host secara teknis tidak dapat diakses oleh Apnotic.
Informasi yang Kami Kumpulkan
Informasi akun. Alamat email Anda, yang bersifat wajib, serta nama dan nama perusahaan Anda secara opsional. Kata sandi Anda hanya disimpan sebagai hash satu arah. Jika Anda masuk dengan Google, Microsoft, atau penyedia sistem masuk tunggal (single sign-on) yang dikonfigurasi oleh organisasi Anda, kami menerima nama, alamat email, dan pengidentifikasi akun Anda dari penyedia tersebut. Jika Anda mengaktifkan autentikasi dua faktor, kami menyimpan pengaturan yang diperlukan untuk memverifikasi kode Anda.
Informasi penagihan. Jika Anda membeli langganan, kami menerima nama penagihan, alamat penagihan, nomor identifikasi pajak atau PPN (VAT) jika berlaku, serta riwayat langganan dan pembayaran Anda. Anda memasukkan rincian kartu secara langsung ke pemroses pembayaran kami, Stripe. Kami tidak pernah menerima atau menyimpan nomor kartu lengkap.
Konten push dan permintaan serta log audit. Ini adalah data yang dijelaskan dalam "Atas nama Anda (pemroses)" di atas. Log audit mencatat peristiwa seperti pembuatan, penayangan, dan kedaluwarsa, beserta tanggal, waktu, alamat IP, dan informasi peramban dari setiap peristiwa.
Data log. Saat Anda menggunakan Layanan, server kami mencatat informasi teknis standar: alamat IP, jenis dan versi peramban, halaman yang diminta, tanggal dan waktu setiap permintaan, serta rincian kesalahan apa pun. Kami menggunakannya untuk menjalankan, mengamankan, dan memecahkan masalah Layanan.
Analitik situs web. Kami menggunakan Plausible Analytics untuk menghitung kunjungan dan memahami penggunaan situs web. Plausible menggunakan informasi dari permintaan, termasuk alamat IP dan rincian peramban, untuk memperoleh statistik penggunaan dan pengidentifikasi pengunjung harian. Plausible tidak menyimpan alamat IP mentah atau string User-Agent mentah dan tidak menggunakan cookie atau pengidentifikasi lintas-situs persisten. Dasbornya menyajikan statistik agregat. Lihat kebijakan data Plausible untuk perinciannya.
Korespondensi dukungan. Jika Anda menghubungi kami, kami menyimpan pesan Anda dan balasan kami sehingga kami dapat menangani permintaan Anda.
Buletin. Jika Anda berlangganan, penyedia buletin kami memproses alamat email Anda untuk mengirimkan buletin dan mengelola langganan Anda. Berhenti berlangganan akan menghentikan pengiriman buletin; catatan penekanan (suppression record) minimal dapat disimpan jika diperlukan untuk menghormati pilihan berhenti berlangganan (opt-out) Anda.
Kami tidak membeli informasi pribadi, dan kami tidak meminta kategori data pribadi khusus, seperti informasi kesehatan. Apa yang Anda masukkan ke dalam push atau permintaan terserah kepada Anda dan dicakup oleh DPA.
Bagaimana Kami Menggunakan Informasi dan Dasar Hukum Kami
| Tujuan | Informasi yang digunakan | Dasar hukum berdasarkan GDPR UE dan Inggris |
|---|---|---|
| Membuat dan menjalankan akun Anda serta menyediakan Layanan | Informasi akun | Pelaksanaan kontrak di mana Anda menjadi salah satu pihak (Pasal 6(1)(b)); jika tidak, kepentingan sah kami dalam mengelola akun bisnis (Pasal 6(1)(f)) |
| Penagihan, langganan, pajak, dan akuntansi | Informasi penagihan | Pelaksanaan kontrak kami (Pasal 6(1)(b)) dan kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c)) |
| Email layanan, seperti pemberitahuan keamanan, tanda terima, dan perubahan pada Ketentuan kami | Informasi akun | Pelaksanaan kontrak di mana Anda menjadi salah satu pihak (Pasal 6(1)(b)); jika tidak, kepentingan sah kami dalam mengelola dan melindungi hubungan bisnis (Pasal 6(1)(f)) |
| Keamanan, pencegahan penyalahgunaan, dan pemecahan masalah | Data log, informasi akun | Kepentingan sah kami dalam menjaga Layanan tetap aman dan berfungsi (Pasal 6(1)(f)) |
| Menanggapi permintaan dukungan | Korespondensi dukungan, informasi akun | Pelaksanaan kontrak kami (Pasal 6(1)(b)) atau kepentingan sah kami dalam menjawab pertanyaan (Pasal 6(1)(f)) |
| Memahami penggunaan situs web dan metrik langganan | Analitik agregat, informasi penagihan | Kepentingan sah kami dalam menjalankan dan meningkatkan bisnis kami (Pasal 6(1)(f)) |
| Mengirimkan buletin kami | Alamat email | Persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a)), yang dapat Anda tarik kapan saja menggunakan tautan berhenti berlangganan |
| Mematuhi hukum dan melindungi hak-hak hukum kami | Informasi apa pun di atas, sesuai kebutuhan | Kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c)) dan kepentingan sah kami (Pasal 6(1)(f)) |
Kami hanya mengirimkan email pemasaran, seperti buletin kami, jika Anda berlangganan. Kami tidak menjual informasi pribadi, menggunakannya untuk iklan bertarget, atau membuat keputusan tentang Anda yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis.
Dengan Siapa Kami Membagikan Informasi
Kami membagikan informasi pribadi hanya kepada:
- penyedia layanan dan sub-pemroses yang tercantum di bawah ini, untuk tujuan yang dijelaskan;
- penasihat profesional, seperti pengacara dan akuntan, yang terikat oleh kerahasiaan;
- pengadilan, regulator, dan penegak hukum, jika diwajibkan oleh hukum atau proses hukum yang sah, atau jika diperlukan untuk melindungi hak, keselamatan, atau keamanan pengguna kami atau Layanan; dan
- pembeli atau penerus, jika Apnotic terlibat dalam merger, akuisisi, atau penjualan aset. Pihak tersebut akan terikat oleh kebijakan ini untuk informasi yang diterimanya.
Penyedia Layanan dan Sub-pemroses
| Penyedia | Tujuan | Lokasi | Informasi yang diproses | Perlindungan transfer |
|---|---|---|---|---|
| DigitalOcean | Hosting, basis data, penyimpanan berkas, dan cadangan | Belanda (hosting regional UE) | Data dalam basis data layanan regional dan penyimpanan berkas kami, termasuk konten push dan permintaan | Penyimpanan regional dan perlindungan transfer internasional yang berlaku berdasarkan DPA DigitalOcean |
| Stripe | Pembayaran, penagihan, dan pencegahan penipuan | Amerika Serikat dan lokasi lain yang dijelaskan dalam kebijakan privasi Stripe | Rincian penagihan dan langganan; informasi pembayaran dan perangkat yang dikumpulkan oleh Stripe | Perlindungan yang dijelaskan dalam kebijakan privasi Stripe dan perjanjian yang berlaku |
| Buttondown | Pengiriman buletin | Amerika Serikat | Alamat email pelanggan buletin | Klausul Kontrak Standar UE, dengan Adendum Inggris untuk data Inggris |
| Brevo | Email transaksional, seperti pemberitahuan push, undangan permintaan, dan kode verifikasi | Prancis (UE) | Alamat email penerima dan konten email | Pemrosesan di EEA; perlindungan transfer tambahan jika diperlukan |
| Plausible Analytics | Analitik situs web | Jerman (UE) | Peristiwa penggunaan tanpa cookie; alamat IP mentah dan string User-Agent tidak disimpan | Pemrosesan yang di-host di UE sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan data Plausible |
| ChartMogul | Analitik langganan | Jerman (UE) | Informasi penagihan dan langganan yang disinkronkan dari Stripe | Pemrosesan di EEA; perlindungan transfer tambahan jika diperlukan |
DigitalOcean menampung (host) basis data layanan, berkas, dan cadangan. Penyedia lain yang tercantum tidak digunakan untuk menyimpan muatan data (payload) sensitif dari push atau permintaan. Penyedia yang bertindak sebagai pemroses atau sub-pemroses memproses informasi pribadi berdasarkan perjanjian pemrosesan data dan instruksi yang berlaku. Beberapa di antaranya juga bertindak sebagai pengendali independen untuk tujuan tertentu: Stripe, misalnya, memproses informasi untuk kewajiban pencegahan penipuan dan kepatuhan hukumnya sendiri. Aktivitas tersebut dijelaskan dalam kebijakan privasi masing-masing penyedia. Kami memberi tahu pelanggan tentang perubahan sub-pemroses melalui pemberitahuan dalam aplikasi, email, atau blog kami, dengan kesempatan untuk mengajukan keberatan sebagaimana dijelaskan dalam DPA.
Transfer Internasional
Basis data layanan UE, penyimpanan berkas, dan cadangan di-host di Belanda. Muatan data push dan permintaan tetap berada di wilayah tersebut. Deskripsi penyimpanan regional ini tidak berarti bahwa setiap salinan informasi akun, penagihan, atau buletin terbatas di sana: penyedia yang tercantum di atas memproses informasi di lokasi yang dijelaskan untuk layanan mereka. Apnotic, LLC adalah perusahaan Amerika Serikat. Personel Apnotic saat ini bekerja di dalam UE. Personel yang berwenang dapat mengakses data dari jarak jauh untuk dukungan, keamanan, dan pengoperasian Layanan. Jika personel mengakses data pribadi dari luar Kawasan Ekonomi Eropa (EEA) atau Inggris, kami menerapkan perlindungan yang sesuai jika diperlukan, termasuk yang dijelaskan dalam DPA kami. Beberapa sub-pemroses kami juga berada di Amerika Serikat, sebagaimana tercantum di atas.
Kami melindungi transfer ini dengan Klausul Kontrak Standar UE, Adendum Transfer Data Internasional Inggris, dan ketentuan Swiss terkait. Untuk data pelanggan, perlindungan ini dimasukkan ke dalam DPA kami.
Kami tidak tersertifikasi berdasarkan Kerangka Kerja Privasi Data UE-AS (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi
- Informasi akun: selama akun Anda ada. Menghapus akun Anda akan segera menghapusnya dari layanan produksi, tunduk pada jendela pencadangan di bawah ini. Hal ini tidak menghapus catatan yang harus kami simpan secara terpisah untuk kewajiban hukum atau langganan buletin yang dikelola secara terpisah.
- Konten push dan permintaan: hingga kedaluwarsa berdasarkan batasan tayangan dan waktu yang ditetapkan saat dibuat, atau hingga dihapus, mana yang lebih dulu tercapai.
- Log audit: sesuai dengan pengaturan akun Anda. Log tersebut akan dihapus saat akun Anda dihapus.
- Data log: 7 hari.
- Catatan penagihan dan keuangan: selama periode yang diwajibkan oleh undang-undang perpajakan dan akuntansi yang berlaku. Catatan yang dicakup oleh skema One Stop Shop (OSS) PPN UE disimpan selama sepuluh tahun sejak akhir tahun transaksi. Catatan lainnya disimpan selama periode hukum yang berlaku. Stripe menyimpan catatan pembayaran berdasarkan kewajiban hukum dan kebijakannya sendiri.
- Korespondensi dukungan: selama diperlukan untuk menyelesaikan permintaan Anda dan menangani tindak lanjut apa pun.
- Langganan buletin: selama Anda berlangganan; informasi penekanan minimal dapat tetap ada jika diperlukan untuk menghormati permintaan berhenti berlangganan.
- Cadangan (backup): data yang dihapus dapat tetap berada dalam cadangan basis data terenkripsi di wilayah data yang sama hingga 30 hari sampai cadangan tersebut dirotasi keluar. Cadangan dibuat semata-mata untuk pemulihan bencana, bukan untuk menyediakan pemulihan akun atau data individu yang dihapus. Penghapusan akun bersifat final; kami tidak menawarkan layanan pemulihan akun individu.
Jika kami menghentikan akun Anda berdasarkan Ketentuan Layanan kami, penghapusan yang sama berlaku, kecuali jika kami diwajibkan secara hukum untuk mempertahankan data.
Hak-Hak Anda
Tergantung pada hukum yang berlaku, Anda memiliki hak atas informasi pribadi Anda. Hak-hak ini tunduk pada ketentuan hukum dan pengecualian. Berdasarkan GDPR UE dan Inggris, Anda dapat:
- mengakses informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda;
- memperbaiki informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap;
- menghapus informasi pribadi Anda;
- membatasi cara kami menggunakannya dalam keadaan tertentu;
- menolak pemrosesan berdasarkan kepentingan sah kami;
- menerima data Anda dalam format yang portabel dan dapat dibaca mesin; dan
- menarik persetujuan kapan saja jika kami mengandalkannya, tanpa memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya.
Anda dapat memperbarui rincian akun Anda dan menghapus akun Anda sendiri di pengaturan akun Anda. Untuk hal lainnya, kirimkan email ke privacy@apnotic.com. Permintaan biasanya bebas biaya. Kami merespons dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku, biasanya satu bulan berdasarkan GDPR UE dan Inggris. Jika hukum mengizinkan perpanjangan waktu, kami akan menjelaskan alasannya dan jangka waktu yang berlaku. Kami dapat meminta verifikasi identitas yang proporsional dan hanya dapat mengenakan biaya yang wajar atau menolak permintaan jika hukum yang berlaku mengizinkannya.
Jika permintaan Anda menyangkut konten push atau permintaan atau log audit yang dikendalikan oleh pelanggan, kami akan meneruskannya ke pelanggan tersebut tanpa penundaan, sebagaimana dijelaskan dalam DPA.
Anda berhak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data di negara tempat Anda tinggal atau bekerja. Di Inggris, lembaga ini adalah Information Commissioner's Office. Kami akan menghargai kesempatan untuk menangani kekhawatiran Anda terlebih dahulu.
Cookie
Kami menggunakan cookie dan penyimpanan peramban serupa untuk sesi, autentikasi, kontrol akses penerima, dan pengaturan yang Anda pilih. Stripe juga menetapkan cookie dan mengumpulkan informasi teknis untuk keamanan pembayaran dan pencegahan penipuan; skripnya dimuat pada formulir push publik dan dapat menetapkan cookie sebelum Anda memulai proses checkout atau menyetujui pemberitahuan cookie. Kami tidak menggunakan teknologi ini untuk iklan bertarget. Plausible Analytics tidak menggunakan cookie. Kebijakan Cookie dan Penyimpanan Peramban kami menjelaskan teknologi tersebut, tujuannya, dan cara mengelolanya.
Keamanan
Konten teks dari push dan permintaan dienkripsi pada lapisan aplikasi dengan AES-256-GCM sebelum disimpan. Data yang disimpan dalam basis data layanan yang di-host, penyimpanan berkas, dan cadangan kami juga dienkripsi saat diam (at rest) oleh penyedia hosting kami. Sambungan ke layanan yang di-host menggunakan HTTPS/TLS. Akses ke sistem produksi dibatasi hanya untuk sejumlah kecil personel yang berwenang dan memerlukan autentikasi multi-faktor. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, tetapi kami berupaya melindungi informasi Anda. Rincian lebih lanjut tersedia dalam dokumentasi keamanan kami.
Jika kami mengetahui adanya pelanggaran data pribadi yang memengaruhi Anda, kami akan memberi tahu Anda dan otoritas terkait sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Untuk data pelanggan, DPA mewajibkan kami untuk memberi tahu pelanggan dalam waktu 72 jam.
Anak-Anak
Layanan tidak ditujukan untuk anak-anak. Anda tidak boleh menggunakannya jika Anda berusia di bawah 13 tahun, atau di bawah 16 tahun di Kawasan Ekonomi Eropa atau Inggris. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari seorang anak di bawah usia tersebut, kami akan menghapusnya.
Hak Privasi California dan Negara Bagian AS Lainnya
Jika Anda tinggal di California atau negara bagian AS lainnya yang memiliki undang-undang privasi komprehensif, hal berikut ini berlaku untuk Anda.
Informasi yang dikumpulkan. Dalam 12 bulan terakhir, kami telah mengumpulkan kategori informasi pribadi berikut: pengidentifikasi (nama, alamat email, alamat IP, dan pengidentifikasi akun); catatan pelanggan (nama dan alamat penagihan); informasi komersial (riwayat langganan dan pembelian); dan aktivitas internet atau jaringan (data log dan peristiwa audit). Kami mengumpulkannya dari Anda, perangkat Anda, dan organisasi Anda jika mereka mengundang Anda ke tim. Kami menggunakannya untuk tujuan yang dijelaskan dalam "Bagaimana Kami Menggunakan Informasi" di atas.
Tidak ada penjualan atau pembagian. Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi, sebagaimana istilah-istilah tersebut didefinisikan dalam hukum California, dan kami tidak menggunakannya untuk iklan perilaku lintas-konteks. Kami tidak menggunakan atau mengungkapkan informasi pribadi sensitif untuk tujuan yang memerlukan hak untuk membatasi. Kami tidak mengungkapkan informasi pribadi kepada pihak ketiga untuk kepentingan pemasaran langsung mereka sendiri. Karena kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi untuk iklan perilaku lintas-konteks, sinyal Kontrol Privasi Global (Global Privacy Control) tidak mengubah praktik tersebut.
Hak-hak Anda. Anda dapat meminta untuk mengetahui informasi pribadi apa yang telah kami kumpulkan tentang Anda, serta memperbaiki atau menghapusnya, dengan mengirimkan email ke privacy@apnotic.com. Anda dapat menggunakan agen yang berwenang, yang harus memberikan bukti otorisasi dari Anda. Kami tidak akan mendiskriminasi Anda karena menggunakan hak-hak ini.
Do Not Track. Kami tidak melacak Anda di situs web lain, sehingga kami tidak mengubah praktik kami dalam menanggapi sinyal Do Not Track dari peramban.
Kanada
Jika Anda berada di Kanada, Anda dapat meminta akses ke atau perbaikan atas informasi pribadi Anda dengan mengirimkan email ke privacy@apnotic.com. Permintaan biasanya bebas biaya. Kami merespons dalam batas waktu hukum yang berlaku, biasanya 30 hari, dan akan menjelaskan perpanjangan waktu atau biaya yang diizinkan sebelum menerapkannya. Informasi Anda disimpan dan diproses di luar Kanada, sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan ini, dan dapat diakses oleh pengadilan dan otoritas di sana berdasarkan hukum setempat. Jika kami tidak dapat menyelesaikan kekhawatiran Anda, Anda dapat menghubungi Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Perubahan pada Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini untuk mencerminkan perubahan pada Layanan atau hukum. Kami akan memposting kebijakan yang diperbarui di sini dan mengubah tanggal "Terakhir diperbarui". Jika perubahannya bersifat material, kami juga akan memberi tahu pengguna terdaftar melalui email atau melalui Layanan.
Hubungi Kami
Apnotic, LLC
Attn: Privacy Officer
P.O. Box 3938
Peabody, MA 01961
USA
Email: privacy@apnotic.com
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang konten push atau permintaan yang dikendalikan oleh pelanggan, silakan hubungi pelanggan tersebut terlebih dahulu.