Política de Privacidade da Apnotic, LLC

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Aviso Legal sobre o Idioma

Esta Política de Privacidade é disponibilizada em vários idiomas para sua conveniência. A versão original é em inglês e serve como a versão oficial e vinculativa. Em caso de discrepâncias ou inconsistências entre a versão em inglês e as traduções, a versão em inglês prevalecerá.

Sobre Esta Política

Esta Política de Privacidade explica como a Apnotic, LLC ("Apnotic", "nós", "nos" ou "nosso(a)") lida com informações pessoais em relação ao Password Pusher em pwpush.com, suas regiões de dados e nossos sites relacionados (os "Serviços"). A Apnotic, LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada (limited liability company) de Wyoming. Nossos dados de contato estão no final desta política.

Esta política se aplica à região de dados da UE, eu.pwpush.com. O Password Pusher opera duas regiões de dados independentes. Você escolhe uma ao criar sua conta. O conteúdo de pushes e de solicitações é armazenado apenas na região que você utiliza e nunca é transferido para outra região. A política para a região de dados dos EUA está em us.pwpush.com/privacy.

Nossas Duas Atuações

Nós lidamos com informações pessoais em duas capacidades distintas.

Para nossos próprios fins (controlador). A Apnotic determina como as informações pessoais são utilizadas para administrar seu relacionamento comercial com você, faturar os Serviços, cumprir obrigações fiscais e contábeis, gerenciar assinaturas de newsletters, responder às suas próprias consultas comerciais e proteger os Serviços contra abusos. Para esses fins, a Apnotic atua como controladora.

Em seu nome (operador). Processamos o conteúdo de pushes e solicitações, arquivos, notas, endereços de e-mail de destinatários e registros de auditoria (audit logs) de ciclo de vida em nome dos clientes do serviço hospedado. Nos casos em que administramos contas de usuários ou prestamos suporte mediante as instruções de um cliente, esse processamento de Dados da Conta também é coberto pelo nosso Acordo de Processamento de Dados ("DPA"). A mesma informação pode ser processada em diferentes papéis para diferentes finalidades; definir a Apnotic como controladora para seus próprios fins comerciais não anula as proteções do DPA para o processamento em seu nome. O DPA se aplica automaticamente por meio de nossos Termos de Serviço. Nenhuma assinatura ou solicitação separada é necessária.

Se você abriu um push ou respondeu a uma solicitação criada por outra pessoa, essa pessoa ou organização decide como as informações são utilizadas, e você deve entrar em contato com ela a esse respeito. Se você criar um push sem uma conta, processaremos seu conteúdo apenas para entregá-lo às pessoas com quem você compartilhar o link, e o excluiremos quando expirar.

Os funcionários da Apnotic não visualizam o conteúdo confidencial de pushes ou solicitações, inclusive para suporte, exceto quando compelidos por uma ordem judicial válida, conforme descrito no DPA. O aplicativo processa o conteúdo automaticamente para fornecer o serviço; esta política de acesso de funcionários não significa que os dados hospedados sejam tecnicamente inacessíveis para a Apnotic.

Informações que Coletamos

Informações da conta. Seu endereço de e-mail, que é obrigatório, e, opcionalmente, seu nome e o nome da sua empresa. Sua senha é armazenada apenas como um hash unidirecional. Se você fizer login com o Google, Microsoft ou um provedor de login único (SSO) configurado pela sua organização, receberemos seu nome, endereço de e-mail e identificador de conta desse provedor. Se você ativar a autenticação de dois fatores, armazenaremos as configurações necessárias para verificar seus códigos.

Informações de faturamento. Se você adquirir uma assinatura, receberemos seu nome de faturamento, endereço de faturamento, identificador fiscal ou de IVA (onde aplicável) e seu histórico de assinaturas e pagamentos. Você insere os dados do cartão diretamente com nosso processador de pagamentos, o Stripe. Nós nunca recebemos ou armazenamos números completos de cartões.

Conteúdo de pushes, de solicitações e registros de auditoria. Estes são os dados descritos em "Em seu nome (operador)" acima. Os registros de auditoria registram eventos como criação, visualizações e expiração, com a data, hora, endereço IP e informações do navegador de cada evento.

Dados de log. Quando você utiliza os Serviços, nossos servidores registram informações técnicas padrão: endereço IP, tipo e versão do navegador, páginas solicitadas, data e hora de cada solicitação e detalhes de quaisquer erros. Usamos esses dados para operar, proteger e solucionar problemas dos Serviços.

Métricas e análise de dados do site. Utilizamos o Plausible Analytics para contabilizar visitas e entender o uso do site. O Plausible usa informações de solicitações, incluindo endereço IP e detalhes do navegador, para gerar estatísticas de uso e identificadores diários de visitantes. Ele não armazena endereços IP brutos ou sequências brutas de User-Agent e não utiliza cookies ou identificadores persistentes entre sites. Seu painel apresenta estatísticas agregadas. Consulte a política de dados do Plausible para obter detalhes.

Correspondência de suporte. Se você entrar em contato conosco, guardaremos sua mensagem e nossa resposta para que possamos atender à sua solicitação.

Newsletter. Se você se inscrever, nosso provedor de newsletter processará seu endereço de e-mail para entregar a newsletter e gerenciar sua assinatura. O cancelamento da inscrição interrompe a entrega da newsletter; um registro mínimo de supressão pode ser mantido quando necessário para respeitar sua opção de cancelamento (opt-out).

Não compramos informações pessoais e não solicitamos categorias especiais de dados pessoais, como informações sobre saúde. O que você insere em um push ou solicitação fica a seu critério e é coberto pelo DPA.

Como Usamos as Informações e Nossas Bases Legais

Finalidade Informações utilizadas Base legal segundo o GDPR da UE e do Reino Unido
Criação e operação de sua conta e fornecimento dos Serviços Informações da conta Execução de um contrato do qual você é parte (Art. 6(1)(b)); caso contrário, nosso interesse legítimo em administrar contas comerciais (Art. 6(1)(f))
Faturamento, assinaturas, impostos e contabilidade Informações de faturamento Execução do nosso contrato (Art. 6(1)(b)) e obrigação legal (Art. 6(1)(c))
E-mails de serviço, como avisos de segurança, recibos e alterações em nossos Termos Informações da conta Execução de um contrato do qual você é parte (Art. 6(1)(b)); caso contrário, nosso interesse legítimo em administrar e proteger a relação comercial (Art. 6(1)(f))
Segurança, prevenção contra abusos e solução de problemas Dados de log, informações da conta Nosso interesse legítimo em manter os Serviços seguros e funcionando (Art. 6(1)(f))
Responder a solicitações de suporte Correspondência de suporte, informações da conta Execução de nosso contrato (Art. 6(1)(b)) ou nosso interesse legítimo em responder a consultas (Art. 6(1)(f))
Compreender o uso do site e métricas de assinaturas Métricas agregadas, informações de faturamento Nosso interesse legítimo em operar e aprimorar nossos negócios (Art. 6(1)(f))
Envio de nossa newsletter Endereço de e-mail Seu consentimento (Art. 6(1)(a)), que você pode retirar a qualquer momento utilizando o link de cancelamento de inscrição
Cumprimento da lei e proteção de nossos direitos legais Qualquer uma das anteriores, conforme necessário Obrigação legal (Art. 6(1)(c)) e nossos interesses legítimos (Art. 6(1)(f))

Enviamos e-mails de marketing, como nossa newsletter, apenas se você se inscrever. Não vendemos informações pessoais, não as utilizamos para publicidade direcionada, nem tomamos decisões a seu respeito baseadas unicamente em processamento automatizado.

Com Quem Compartilhamos Informações

Compartilhamos informações pessoais apenas com:

  • os prestadores de serviços e suboperadores listados abaixo, para as finalidades descritas;
  • consultores profissionais, como advogados e contadores, que estão vinculados por sigilo e confidencialidade;
  • tribunais, órgãos reguladores e autoridades policiais, quando exigido por lei ou processo judicial válido, ou quando necessário para proteger os direitos, a segurança ou a integridade de nossos usuários ou dos Serviços; e
  • um comprador ou sucessor, caso a Apnotic esteja envolvida em uma fusão, aquisição ou venda de ativos. Essa parte estará vinculada a esta política para as informações que receber.

Prestadores de Serviços e Suboperadores

Provedor Finalidade Localização Informações processadas Salvaguarda de transferência
DigitalOcean Hospedagem, banco de dados, armazenamento de arquivos e backups Países Baixos (hospedagem regional na UE) Dados em nosso banco de dados de serviços regionais e armazenamento de arquivos, incluindo conteúdo de pushes e de solicitações Armazenamento regional e salvaguardas aplicáveis de transferência internacional sob o DPA da DigitalOcean
Stripe Pagamentos, faturamento e prevenção contra fraudes Estados Unidos e outros locais descritos na política de privacidade do Stripe Detalhes de faturamento e assinatura; informações de pagamento e do dispositivo coletadas pelo Stripe Salvaguardas descritas na política de privacidade e contratos aplicáveis do Stripe
Buttondown Envio de newsletter Estados Unidos Endereços de e-mail dos assinantes da newsletter Cláusulas Contratuais Padrão da UE, com o Adendo do Reino Unido para dados do Reino Unido
Brevo E-mails transacionais, como notificações de pushes, convites de solicitação e códigos de verificação França (UE) Endereços de e-mail dos destinatários e conteúdo do e-mail Processamento no EEE; salvaguardas adicionais de transferência onde necessário
Plausible Analytics Métricas e análise de dados do site Alemanha (UE) Eventos de uso sem cookies; endereços IP brutos e sequências de User-Agent não são armazenados Processamento hospedado na UE conforme descrito na política de dados do Plausible
ChartMogul Métricas de assinaturas Alemanha (UE) Informações de faturamento e assinatura sincronizadas a partir do Stripe Processamento no EEE; salvaguardas adicionais de transferência onde necessário

A DigitalOcean hospeda o banco de dados de serviço, arquivos e backups. Outros fornecedores listados não são utilizados para armazenar o conteúdo sensível de pushes ou solicitações. Os provedores que atuam como operadores ou suboperadores processam informações pessoais de acordo com acordos de processamento de dados e instruções aplicáveis. Alguns também atuam como controladores independentes para fins específicos: o Stripe, por exemplo, processa informações para suas próprias obrigações de prevenção a fraudes e conformidade legal. Essas atividades estão descritas na política de privacidade do respectivo provedor. Notificamos os clientes sobre alterações de suboperadores por meio de notificações no aplicativo, e-mail ou em nosso blog, concedendo a oportunidade de objeção conforme descrito no DPA.

Transferências Internacionais

O banco de dados de serviço da UE, o armazenamento de arquivos e os backups são hospedados nos Países Baixos. O conteúdo de pushes e de solicitações permanece nessa região. Esta descrição de armazenamento regional não significa que todas as cópias das informações de conta, faturamento ou newsletter fiquem restritas a ela: os prestadores listados acima processam informações nos locais descritos para seus serviços. A Apnotic, LLC é uma empresa dos Estados Unidos. Os funcionários da Apnotic atualmente trabalham dentro da UE. Pessoal autorizado pode acessar dados remotamente para suporte, segurança e operação dos Serviços. Se o pessoal acessar dados pessoais de fora do Espaço Econômico Europeu (EEE) ou do Reino Unido, aplicamos as salvaguardas adequadas quando exigido, incluindo aquelas descritas em nosso DPA. Alguns dos nossos suboperadores também estão localizados nos Estados Unidos, conforme listado acima.

Protegemos essas transferências com as Cláusulas Contratuais Padrão da UE, o Adendo de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido e as disposições suíças correspondentes. Para dados de clientes, essas salvaguardas estão incorporadas em nosso DPA.

Não somos certificados no âmbito do Data Privacy Framework UE-EUA.

Por Quanto Tempo Retemos as Informações

  • Informações da conta: enquanto sua conta existir. A exclusão de sua conta a remove imediatamente do serviço de produção, sujeita à janela de backup descrita abaixo. Isso não apaga registros que devemos reter separadamente por obrigações legais ou uma assinatura de newsletter mantida separadamente.
  • Conteúdo de pushes e de solicitações: até que expire de acordo com os limites de visualização e tempo definidos no momento da criação, ou até que seja excluído, o que ocorrer primeiro.
  • Registros de auditoria: de acordo com as configurações da sua conta. Eles são excluídos quando sua conta for excluída.
  • Dados de log: 7 dias.
  • Registros de faturamento e financeiros: pelos períodos exigidos pelas leis tributárias e contábeis aplicáveis. Os registros cobertos pelo regime do Balcão Único do IVA (OSS) da UE são retidos por dez anos a partir do final do ano da transação. Outros registros são retidos pelo período legal aplicável. O Stripe retém os registros de pagamento sob suas próprias obrigações legais e políticas.
  • Correspondência de suporte: pelo tempo necessário para solucionar sua solicitação e atender a qualquer desdobramento posterior.
  • Assinatura de newsletter: enquanto você for assinante; informações mínimas de supressão podem permanecer onde for necessário para respeitar uma solicitação de cancelamento de inscrição.
  • Backups: dados excluídos podem permanecer em backups de banco de dados criptografados na mesma região de dados por até 30 dias até que esses backups sejam substituídos na rotatividade. Os backups existem exclusivamente para recuperação de desastres, e não para fornecer recuperação de contas ou dados excluídos individualmente. A exclusão da conta é definitiva; não oferecemos um serviço individual de restauração de conta.

Se encerrarmos sua conta com base em nossos Termos de Serviço, a mesma exclusão se aplicará, exceto quando formos legalmente obrigados a preservar dados.

Seus Direitos

Dependendo da lei aplicável, você tem direitos sobre suas informações pessoais. Esses direitos estão sujeitos a condições e exceções legais. Segundo o GDPR da UE e do Reino Unido, você pode:

  • acessar as informações pessoais que mantemos sobre você;
  • corrigir informações que estejam incorretas ou incompletas;
  • excluir suas informações pessoais;
  • restringir como as utilizamos em certas circunstâncias;
  • opor-se ao processamento baseado em nossos interesses legítimos;
  • receber seus dados em um formato portátil e legível por máquina; e
  • retirar o consentimento a qualquer momento nos casos em que dependemos dele, sem afetar o processamento que já tiver ocorrido.

Você mesmo pode atualizar os dados da sua conta e excluir sua conta nas configurações da conta. Para qualquer outra questão, envie um e-mail para privacy@apnotic.com. As solicitações são normalmente gratuitas. Respondemos dentro do prazo exigido pela legislação aplicável, normalmente um mês segundo o GDPR da UE e do Reino Unido. Onde a lei permitir uma prorrogação, explicaremos o motivo e o prazo aplicável. Podemos solicitar verificação de identidade proporcional e podemos cobrar uma taxa razoável ou recusar uma solicitação apenas onde a lei aplicável permitir.

Se a sua solicitação disser respeito ao conteúdo de push ou solicitação ou a registros de auditoria controlados por um cliente, nós a encaminharemos a esse cliente sem demora, conforme descrito no DPA.

Você tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados no país onde mora ou trabalha. No Reino Unido, essa autoridade é o Information Commissioner's Office. Agradeceríamos a oportunidade de tratar sua preocupação primeiro.

Cookies

Utilizamos cookies e tecnologias similares de armazenamento do navegador para sessões, autenticação, controles de acesso do destinatário e configurações escolhidas por você. O Stripe também instala cookies e coleta informações técnicas para segurança de pagamento e prevenção contra fraudes; seus scripts são carregados em formulários públicos de push e podem definir cookies antes de você iniciar o checkout ou confirmar o aviso de cookies. Não usamos essas tecnologias para publicidade direcionada. O Plausible Analytics não usa cookies. Nossa Política de Cookies e Armazenamento no Navegador explica as tecnologias, suas finalidades e como gerenciá-las.

Segurança

O conteúdo de texto de pushes e solicitações é criptografado na camada de aplicação com AES-256-GCM antes de ser armazenado. Os dados mantidos em nosso banco de dados de serviços hospedados, armazenamento de arquivos e backups também são criptografados em repouso pelo nosso provedor de hospedagem. As conexões com o serviço hospedado usam HTTPS/TLS. O acesso aos sistemas de produção é restrito a um número reduzido de funcionários autorizados e requer autenticação multifatorial. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, mas nos empenhamos para proteger suas informações. Mais detalhes estão disponíveis em nossa documentação de segurança.

Se tomarmos conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete você, notificaremos você e as autoridades relevantes conforme exigido por lei. Para dados de clientes, o DPA nos compromete a notificar os clientes em até 72 horas.

Crianças e Menores

Os Serviços não são direcionados a crianças. Você não poderá usá-los se tiver menos de 13 anos, ou menos de 16 anos no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido. Se soubermos que coletamos informações pessoais de uma criança abaixo dessa idade, nós as excluiremos.

Direitos de Privacidade da Califórnia e de Outros Estados dos EUA

Se você reside na Califórnia ou em outro estado dos EUA com uma legislação abrangente sobre privacidade, o seguinte se aplica a você.

Informações coletadas. Nos últimos 12 meses, coletamos estas categorias de informações pessoais: identificadores (nome, endereço de e-mail, endereço IP e identificador de conta); registros de clientes (nome e endereço de faturamento); informações comerciais (histórico de assinaturas e compras); e atividade na internet ou em redes (dados de log e eventos de auditoria). Nós as coletamos de você, de seus dispositivos e de sua organização caso ela o convide para uma equipe. Nós as usamos para as finalidades descritas em "Como Usamos as Informações" acima.

Proibição de venda ou compartilhamento. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais, conforme esses termos são definidos pela legislação da Califórnia, e não as utilizamos para publicidade comportamental em contextos cruzados. Não utilizamos nem divulgamos informações pessoais sensíveis para fins que exigiriam o direito de limitação de uso. Não divulgamos informações pessoais a terceiros para seus próprios fins de marketing direto. Como não vendemos nem compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental em contextos cruzados, os sinais de Global Privacy Control não alteram essas práticas.

Seus direitos. Você pode solicitar saber quais informações pessoais coletamos sobre você, bem como corrigi-las ou excluí-las, enviando um e-mail para privacy@apnotic.com. Você pode utilizar um representante autorizado, que deverá fornecer comprovação da sua autorização. Não discriminaremos você por exercer esses direitos.

Do Not Track. Não rastreamos você em outros sites, portanto, não alteramos nossas práticas em resposta aos sinais de Do Not Track do navegador.

Canadá

Se você estiver no Canadá, poderá solicitar acesso ou correção de suas informações pessoais enviando um e-mail para privacy@apnotic.com. As solicitações são normalmente gratuitas. Respondemos dentro do prazo legal aplicável, normalmente 30 dias, e explicaremos qualquer prorrogação ou taxa permitida antes de aplicá-la. Suas informações são armazenadas e processadas fora do Canadá, conforme descrito nesta política, e podem ser acessíveis a tribunais e autoridades locais sob a legislação local. Se não conseguirmos resolver sua questão, você poderá entrar em contato com o Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Alterações Nesta Política

Podemos atualizar esta política para refletir alterações nos Serviços ou na legislação. Publicaremos a política atualizada aqui e alteraremos a data de "Última atualização". Caso as alterações sejam materiais, também notificaremos os usuários cadastrados por e-mail ou por meio dos Serviços.

Fale Conosco

Apnotic, LLC
Attn: Privacy Officer
P.O. Box 3938
Peabody, MA 01961
USA

E-mail: privacy@apnotic.com

Se você tiver alguma dúvida sobre o conteúdo de um push ou solicitação que um cliente controla, entre em contato primeiro com esse cliente.