خدمات کی شرائط
آخری تازہ کاری: 7 جولائی، 2025
یہ شرائط آپ کی رسائی اور استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں جو ہم pwpush.com اور Apnotic.com کے ذریعے یا ان کے لیے فراہم کرتے ہیں (اجتماعی طور پر "خدمات" کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے)۔
کچھ Apnotic مصنوعات، خدمات، اور پروگرامز (جیسے pwpush-cli یا دیگر) کے لیے اضافی یا علیحدہ شرائط اور پالیسیاں لاگو ہو سکتی ہیں۔
براہ کرم ہماری خدمات تک رسائی یا استعمال کرنے سے پہلے ان شرائط کو غور سے پڑھیں۔ خدمات کے کسی بھی حصے تک رسائی یا استعمال کر کے، آپ ان شرائط کے پابند ہونے پر متفق ہیں، نیز کسی بھی آپریٹنگ قواعد، پالیسیاں، یا طریقہ کار جو ہم وقتاً فوقتاً خدمات کے ذریعے شائع کر سکتے ہیں (اجتماعی طور پر "معاہدہ")۔ آپ اس بات پر بھی متفق ہیں کہ ہم ان شرائط میں بیان کردہ کے مطابق خودکار طور پر اپنی خدمات میں ترمیم، اپ ڈیٹ، یا توسیع کر سکتے ہیں، اور معاہدہ ان تبدیلیوں پر لاگو ہوگا۔
زبان کا اعلان
یہ دستاویز آپ کی سہولت کے لیے متعدد زبانوں میں فراہم کی گئی ہے۔ اصل ورژن انگریزی میں ہے، اور یہ مستند ورژن کے طور پر کام کرتا ہے۔ انگریزی ورژن اور ترجموں کے درمیان کسی بھی تضاد یا عدم مطابقت کی صورت میں، انگریزی ورژن غالب ہوگا۔
1. کون کون ہے
"آپ" سے مراد کوئی بھی فرد یا ادارہ ہے جو ہماری خدمات استعمال کر رہا ہے۔ اگر آپ ہماری خدمات کسی دوسرے شخص یا ادارے کی جانب سے استعمال کرتے ہیں، تو آپ نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اس شخص یا ادارے کی جانب سے معاہدہ قبول کرنے کے مجاز ہیں، کہ ہماری خدمات استعمال کر کے آپ اس شخص یا ادارے کی جانب سے معاہدہ قبول کر رہے ہیں، اور اگر آپ، یا وہ شخص یا ادارہ، معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ اور وہ شخص یا ادارہ ہم سے ذمہ دار ہونے پر متفق ہیں۔
براہ کرم نیچے دیکھیں کہ آپ کا معاہدہ کس ادارے کے ساتھ ہے، جو آپ کی رہائش اور آپ کی استعمال کردہ خدمات پر منحصر ہے۔ ہم "نامزد ممالک" کی اصطلاح آسٹریلیا، کینیڈا، جاپان، میکسیکو، نیوزی لینڈ، روس، اور یورپ میں واقع تمام ممالک کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
Apnotic خدمات
- اگر آپ نامزد ممالک کے باہر رہائش پذیر ہیں: Apnotic, LLC.
ہم ان شرائط میں Apnotic, LLC. کو "Apnotic"، "ہم"، یا "ہم" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔
2. آپ کا اکاؤنٹ
جب آپ ہماری خدمات استعمال کرتے ہیں جن کے لیے اکاؤنٹ کی ضرورت ہوتی ہے، تو آپ مکمل اور درست معلومات فراہم کرنے اور انہیں اپ ڈیٹ رکھنے پر متفق ہیں تاکہ ہم آپ کے اکاؤنٹ کے بارے میں آپ سے رابطہ کر سکیں۔ ہمیں آپ کو اہم ای میلز بھیجنے کی ضرورت ہو سکتی ہے، جیسے کہ ہماری خدمات کی شرائط یا رازداری کی پالیسی میں اپ ڈیٹس کے بارے میں اطلاعات، یا آپ کی خدمات کے استعمال سے متعلق قانونی تحقیقات یا شکایات کے بارے میں معلومات۔ یہ مواصلات آپ کو جواب میں باخبر فیصلے کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
ہم آپ کی اکاؤنٹ کی معلومات، جیسے کہ آپ کا ای میل پتہ، کی تصدیق تک آپ کی خدمات تک رسائی کو محدود کر سکتے ہیں۔
جب آپ pwpush.com اکاؤنٹ بناتے ہیں، تو ہم اسے اپنی مصنوعات اور خدمات کے بارے میں ایک استفسار سمجھتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم آپ سے اپنی پیشکشوں کے بارے میں اضافی معلومات فراہم کرنے کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں (بشمول مارکیٹنگ مواصلات)۔ اگر آپ دلچسپی نہیں رکھتے، تو فکر نہ کریں — آپ کسی بھی وقت مارکیٹنگ مواصلات سے انکار کر سکتے ہیں، چاہے وہ ای میل، فون، یا ٹیکسٹ میسج کے ذریعے آئیں۔
آپ اپنے اکاؤنٹ کے تحت تمام سرگرمیوں کے لیے اور اس کی سیکیورٹی کو برقرار رکھنے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں، بشمول اپنے پاس ورڈ کی حفاظت۔ ہم آپ کی طرف سے کسی بھی کارروائی یا کوتاہی کے ذمہ دار نہیں ہیں، بشمول کسی بھی نتیجے میں ہونے والے نقصانات۔
اپنی رسائی کی اسناد کا اشتراک یا غلط استعمال نہ کریں۔ اپنے اکاؤنٹ تک کسی بھی غیر مجاز رسائی یا دیگر سیکیورٹی خلاف ورزیوں کی صورت میں ہمیں فوری طور پر مطلع کریں۔ اگر ہمیں شبہ ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ سمجھوتہ کیا گیا ہے، تو ہم آپ کی معلومات اور اپنی خدمات کی حفاظت کے لیے اسے معطل یا غیر فعال کر سکتے ہیں۔
آپ کی فراہم کردہ معلومات کو ہم کس طرح سنبھالتے ہیں اس کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم ہماری رازداری کی پالیسی کا حوالہ دیں۔
3. کم از کم عمر کی ضروریات
ہماری خدمات بچوں کے لیے نہیں ہیں۔ اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے (یا یورپ میں 16 سال)، تو آپ کو ہماری خدمات تک رسائی یا استعمال کی اجازت نہیں ہے۔ اگر آپ صارف کے طور پر رجسٹر ہوتے ہیں یا بصورت دیگر ہماری خدمات استعمال کرتے ہیں، تو آپ نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کی عمر کم از کم 13 سال (یا یورپ میں 16 سال) ہے۔
آپ ہماری خدمات صرف اس صورت میں استعمال کر سکتے ہیں اگر آپ قانونی طور پر ہمارے ساتھ ایک پابند معاہدہ تشکیل دے سکتے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے (یا جہاں آپ رہتے ہیں وہاں کی قانونی عمر)، تو آپ صرف والدین یا قانونی سرپرست کی نگرانی میں ہماری خدمات استعمال کر سکتے ہیں جو معاہدے سے متفق ہیں۔
4. زائرین اور صارفین کی ذمہ داری
ہم کسی بھی صارف کے ذریعہ جمع کرائے گئے مواد (جیسے کہ متن، تصاویر، ویڈیوز، آڈیو، کوڈ، کمپیوٹر سافٹ ویئر، یا دیگر مواد) کا جائزہ، نگرانی، یا رسائی نہیں کرتے جو ہماری خدمات کے ذریعے پوسٹ کیا گیا ہو ("مواد")۔ مواد صرف ان لوگوں کے لیے دستیاب ہے جن کے ساتھ آپ خفیہ URL شیئر کرتے ہیں۔ یہ مکمل طور پر آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ جو مواد تخلیق یا شیئر کرتے ہیں وہ قابل اطلاق قوانین اور معاہدے کی تعمیل کرتا ہے۔
ہم کسی بھی مواد یا تیسری پارٹی کی ویب سائٹس کے استعمال یا اثرات کے ذمہ دار نہیں ہیں جو ہماری خدمات سے منسلک ہیں یا ان سے منسلک ہیں۔ مثال کے طور پر:
- ہمیں تیسری پارٹی کی ویب سائٹس پر کوئی کنٹرول نہیں ہے۔
- ہماری خدمات سے یا ان کی طرف لنک کسی بھی تیسری پارٹی کی ویب سائٹ کی ہماری توثیق یا اشارہ نہیں کرتا۔
- ہم کسی بھی مواد کی درستگی، افادیت، یا حفاظت کی توثیق یا تصدیق نہیں کرتے۔ مواد توہین آمیز، فحش، یا قابل اعتراض ہو سکتا ہے؛ تکنیکی غلطیاں، طباعتی غلطیاں، یا دیگر غلطیاں شامل ہو سکتی ہیں؛ یا تیسرے فریق کے رازداری، تشہیر کے حقوق، دانشورانہ املاک کے حقوق، یا دیگر ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی یا خلاف ورزی کر سکتا ہے۔
- آپ مکمل طور پر کسی بھی مواد کے ذمہ دار ہیں جو آپ ہماری خدمات کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق، پوسٹ، یا شیئر کرتے ہیں، اور اس مواد سے ہونے والے کسی بھی نقصان کے ذمہ دار ہیں۔ یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ کا مواد قابل اطلاق قوانین اور معاہدے کی تعمیل کرتا ہے۔
- ہم کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں جو کسی کے مواد تک رسائی، استعمال، یا ڈاؤن لوڈ کرنے سے ہوتا ہے، یا تیسری پارٹی کی ویب سائٹس کے ذریعہ ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے۔ آپ کو اپنے آپ کو اور اپنے کمپیوٹر سسٹمز کو وائرس، کیڑے، ٹروجن ہارس، اور دیگر نقصان دہ یا تباہ کن مواد سے بچانے کے لیے ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کرنی ہوں گی۔
- ہم کسی بھی مواصلات، لین دین، تعاملات، یا تنازعات کے فریق نہیں ہیں، اور نہ ہی کسی مواد کے فراہم کنندہ کے ساتھ آپ کے درمیان کسی بھی مواصلات، لین دین، تعاملات، یا تنازعات کے لیے ذمہ دار ہیں۔
براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ جو مواد ڈاؤن لوڈ، کاپی، یا استعمال کرتے ہیں اس پر اضافی تیسری پارٹی کی شرائط و ضوابط لاگو ہو سکتے ہیں۔
5. فیس، ادائیگی، اور تجدید
a. Apnotic فیس
ادا شدہ خدمات کے لئے فیس۔ ہماری کچھ خدمات فیس کے عوض پیش کی جاتی ہیں، جیسے کہ کچھ pwpush.com منصوبے (مجموعی طور پر، "ادا شدہ خدمات")۔ یہ سیکشن ادا شدہ خدمات کی کسی بھی خریداری پر لاگو ہوتا ہے۔
ادا شدہ خدمت کا استعمال کرتے ہوئے، آپ مخصوص فیس ادا کرنے پر متفق ہیں۔ ادا شدہ خدمت کے لحاظ سے، فیس ایک بار یا بار بار ہو سکتی ہے۔ بار بار فیس (سبسکرپشنز) کے لئے، آپ کی سبسکرپشن آپ کی خریداری کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، اور ہم آپ کو خودکار تجدیدی وقفے (جیسے ماہانہ، سالانہ، یا دو سالہ) پر بل یا چارج کریں گے جو آپ منتخب کرتے ہیں، پیشگی ادائیگی کی بنیاد پر، جب تک کہ آپ منسوخ نہ کریں۔ آپ کسی بھی وقت متعلقہ سپورٹ ٹیم سے رابطہ کر کے منسوخ کر سکتے ہیں۔
ٹیکس۔ جب تک کہ واضح طور پر دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے یا قانون کے ذریعہ اجازت نہ ہو، تمام فیس قابل اطلاق وفاقی، صوبائی، ریاستی، مقامی، یا دیگر حکومتی فروخت، ویلیو ایڈڈ، سامان اور خدمات، ہم آہنگ، یا دیگر ٹیکس، فیس، یا چارجز ("ٹیکس") کو خارج کرتی ہیں۔ آپ ہماری خدمات کے استعمال، ادائیگیوں، یا خریداریوں سے متعلق تمام قابل اطلاق ٹیکس ادا کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ اگر ہم آپ کی طرف سے ٹیکس ادا کرنے یا جمع کرنے کے پابند ہیں، تو آپ ہمیں معاوضہ دینے پر متفق ہیں، اور ہم آپ سے براہ راست ایسے ٹیکس جمع کر سکتے ہیں۔
ادائیگی۔ آپ کو درست اور تازہ ترین ادائیگی کی معلومات فراہم کرنی ہوں گی۔ اپنی ادائیگی کی معلومات فراہم کر کے، آپ ہمیں اسے محفوظ کرنے کی اجازت دیتے ہیں جب تک کہ آپ اس کی حذف کی درخواست نہ کریں۔ اگر آپ کی ادائیگی ناکام ہو جاتی ہے، ہمیں دھوکہ دہی کا شبہ ہوتا ہے، یا ادا شدہ خدمات غیر ادا شدہ رہتی ہیں (مثلاً، اگر آپ اپنے بینک یا کریڈٹ کارڈ کمپنی کے ساتھ چارج پر اعتراض کرتے ہیں)، تو ہم آپ کی ادا شدہ خدمات تک رسائی کو فوری طور پر منسوخ یا واپس لے سکتے ہیں بغیر اطلاع کے۔ آپ ہمیں اپنے بینک یا ادائیگی کی خدمت فراہم کنندہ کے ذریعہ فراہم کردہ اپ ڈیٹ شدہ ادائیگی کی تفصیلات (مثلاً، اپ ڈیٹ شدہ میعاد ختم ہونے کی تاریخیں) یا دیگر دستیاب ادائیگی کے طریقے چارج کرنے کی اجازت دیتے ہیں اگر آپ کا بنیادی ادائیگی کا طریقہ ناکام ہو جاتا ہے۔
خودکار تجدید۔ سبسکرپشن میں داخل ہو کر، آپ ہمیں ہر بعد کی سبسکرپشن مدت کے لئے قابل اطلاق فیس اور ٹیکس خودکار طور پر چارج کرنے کی اجازت دیتے ہیں جب تک کہ سبسکرپشن منسوخ نہ ہو جائے۔ اگر آپ کو رعایت، کوپن، یا مفت آزمائش ملی ہے، تو آپ کی سبسکرپشن پروموشنل مدت کے اختتام کے بعد سبسکرپشن کی مکمل قیمت پر خودکار طور پر تجدید ہو جائے گی۔ خودکار تجدید کو روکنے کے لئے، آپ کو کسی بھی سالانہ سبسکرپشن کی مقررہ اختتامی تاریخ سے کم از کم ایک ماہ پہلے، یا مختصر سبسکرپشن مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ کرنا ہوگا۔ تجدید کی تاریخیں اصل خریداری کی تاریخ پر مبنی ہیں اور انہیں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ نے متعدد خدمات خریدی ہیں، تو آپ کے پاس متعدد تجدید کی تاریخیں ہو سکتی ہیں۔
آپ تجدید کی تاریخیں دیکھ سکتے ہیں، منسوخ کر سکتے ہیں، یا اپنی سبسکرپشنز کو اپنے سبسکرپشنز صفحہ پر یا سپورٹ ٹیم سے رابطہ کر کے منظم کر سکتے ہیں۔
فیس اور تبدیلیاں۔ ہم کسی بھی وقت اپنی فیس تبدیل کر سکتے ہیں، ان شرائط اور قابل اطلاق قوانین کے تابع۔ اس میں فیس میں اضافہ، پہلے مفت خدمات کے لئے فیس متعارف کرانا، یا فیس میں شامل خصوصیات میں ترمیم شامل ہے۔ اگر آپ ان تبدیلیوں سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کو اپنی ادا شدہ خدمت منسوخ کرنی ہوگی۔
رقم کی واپسی۔ ہماری رقم کی واپسی کی پالیسی کے تحت یا قانون کے ذریعہ مطلوبہ صورتوں میں کچھ ادا شدہ خدمات کے لئے رقم کی واپسی دستیاب ہو سکتی ہے۔ دیگر صورتوں میں، تمام ادائیگیاں حتمی اور ناقابل واپسی ہیں۔
ہم کچھ ادا شدہ خدمات کے لئے "غیر حاضری کی پالیسی" نافذ کر سکتے ہیں جن کے لئے آپ کی شرکت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ شرکت نہیں کرتے، کسی مقررہ سیشن میں شرکت نہیں کرتے، یا دیر سے پہنچتے ہیں، تو آپ کو پھر بھی ادا شدہ خدمت کے لئے چارج کیا جائے گا اور آپ رقم کی واپسی کے اہل نہیں ہوں گے۔
یورپی صارفین:
آپ کو خریداری کے چودہ (14) دن کے اندر بغیر کسی وجہ کے لین دین سے دستبردار ہونے کا حق حاصل ہے، بشرطیکہ خریداری ڈاؤن لوڈ کے قابل مواد یا حسب ضرورت نوعیت کی نہ ہو، اور (i) خدمت مکمل طور پر انجام نہیں دی گئی ہو، یا (ii) دیگر قانونی حدود کے تابع ہو۔ ڈیجیٹل مواد کے لئے، آپ اس بات پر متفق ہیں کہ یہ خریداری کے فوراً بعد آپ کو دستیاب کرایا جائے گا، اور آپ اس مواد کے لئے اپنے دستبرداری کے حق سے دستبردار ہو جاتے ہیں۔
اگر آپ اس معاہدے کو منسوخ کرتے ہیں، تو ہم آپ سے موصول ہونے والی تمام ادائیگیاں، بشمول ترسیل کے اخراجات (غیر معیاری ترسیل کے طریقوں کے لئے اضافی اخراجات کے علاوہ)، بلا تاخیر اور آپ کی منسوخی کی درخواست موصول ہونے کے چودہ دن کے اندر واپس کر دیں گے۔ رقم کی واپسی اصل ادائیگی کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے کی جائے گی جب تک کہ دوسری صورت میں اتفاق نہ ہو، اور کوئی اضافی فیس وصول نہیں کی جائے گی۔ اگر خدمات دستبرداری کی مدت کے دوران شروع ہوئیں، تو آپ ہمیں منسوخی سے پہلے فراہم کردہ خدمات کے مطابق ایک متناسب رقم واجب الادا ہوں گے۔ ایک بار جب آپ منسوخ کر دیتے ہیں، تو آپ کو ڈیجیٹل مواد یا خدمات کا استعمال روکنا ہوگا اور انہیں تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کرنا ہوگا۔
اپنے دستبرداری کے حق کو استعمال کرنے کے لئے، ایک واضح، تحریری درخواست بھیجیں: Apnotic, LLC, P.O. Box 3938, Peabody, MA 01961، یا اس فیڈ بیک فارم کا استعمال کریں۔
6. فیڈ بیک
ہم آپ سے سننا پسند کرتے ہیں اور ہمیشہ اپنی خدمات کو بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ جب آپ ہمارے ساتھ تبصرے، خیالات، یا فیڈ بیک شیئر کرتے ہیں، تو آپ اس بات پر متفق ہیں کہ ہم انہیں بغیر کسی پابندی یا آپ کو معاوضہ دیے استعمال کرنے کے لئے آزاد ہیں۔
7. عمومی نمائندگی اور وارنٹی
ہمارا مشن ویب کو ایک زیادہ محفوظ جگہ بنانا ہے، اور ہماری خدمات آپ کو کنٹرول دینے اور آپ کی سیکیورٹی کو بہتر بنانے میں مدد کے لئے ڈیزائن کی گئی ہیں۔ ہماری خدمات کا استعمال کرتے ہوئے، آپ نمائندگی اور وارنٹی دیتے ہیں کہ آپ کا استعمال:
- معاہدے کے ساتھ سختی سے مطابقت میں ہوگا؛
- تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرے گا (بشمول، بغیر کسی حد کے، آن لائن طرز عمل، قابل قبول مواد، لائسنسنگ، رازداری، ڈیٹا تحفظ، ریاستہائے متحدہ یا آپ کے رہائشی ملک سے برآمد کردہ تکنیکی ڈیٹا کی ترسیل، مالی خدمات کا استعمال یا فراہمی، اطلاعات اور صارفین کا تحفظ، غیر منصفانہ مقابلہ، اور جھوٹی تشہیر کے قوانین)؛
- کسی بھی غیر قانونی مقاصد کے لئے نہیں ہوگا، غیر قانونی مواد شائع کرنے کے لئے، یا غیر قانونی سرگرمیوں کو آگے بڑھانے کے لئے نہیں ہوگا؛
- Apnotic یا کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی یا غلط استعمال نہیں کرے گا؛
- ہمارے نظام کو زیادہ بوجھ نہیں ڈالے گا یا ان میں مداخلت نہیں کرے گا یا ہمارے بنیادی ڈھانچے پر غیر معقول یا غیر متناسب طور پر بڑا بوجھ نہیں ڈالے گا، جیسا کہ صرف ہمارے ذریعہ طے کیا گیا ہے؛
- دوسروں کی ذاتی معلومات ظاہر نہیں کرے گا؛
- اسپام یا بلک غیر مطلوبہ پیغامات بھیجنے کے لئے استعمال نہیں ہوگا؛
- کسی بھی خدمت یا نیٹ ورک میں مداخلت، خلل ڈالنے، یا حملہ کرنے کے لئے استعمال نہیں ہوگا؛
- ایسا مواد تخلیق، تقسیم، یا فعال نہیں کرے گا جو میلویئر، اسپائی ویئر، ایڈویئر، یا دیگر نقصان دہ پروگراموں یا کوڈ کے ساتھ سہولت فراہم کرتا ہو یا کام کرتا ہو؛
- ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائلنگ، ڈس اسمبلی، ڈی سائفرنگ، یا بصورت دیگر خدمات یا کسی متعلقہ ٹیکنالوجی کے ماخذ کوڈ کو اخذ کرنے کی کوشش شامل نہیں ہوگی جو اوپن سورس نہیں ہے؛ اور
- ہماری رضامندی کے بغیر خدمات یا متعلقہ ڈیٹا کو کرایہ پر دینے، لیز پر دینے، قرض دینے، فروخت کرنے، یا دوبارہ فروخت کرنے میں شامل نہیں ہوگا۔
8. مخصوص خدمت کی شرائط
a. pwpush.com اکاؤنٹس
pwpush.com آپ کو معلومات اور فائلوں تک رسائی کو محفوظ طریقے سے شیئر کرنے، درخواست کرنے اور ٹریک کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور ہم چاہتے ہیں کہ آپ اسے استعمال کریں۔ pwpush.com اکاؤنٹ آپ کو ہماری دیگر خدمات میں سائن ان کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔
pwpush.com کی بنیادی سروس مفت ہے، اور ہم ادائیگی شدہ منصوبے پیش کرتے ہیں جو ٹیم کے تعاون، ایک حسب ضرورت ڈومین نام، اور دیگر پریمیم خصوصیات جیسے جدید خصوصیات کو شامل کرتے ہیں۔ ہم آپ کے مواد کے مالک نہیں ہیں، اور آپ اپنے پوسٹ کردہ مواد کے تمام ملکیتی حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ تاہم، براہ کرم اس بات کی ذمہ داری لیں کہ آپ کیا شائع کرتے ہیں۔ خاص طور پر، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی پشز یا درخواستوں میں کوئی ممنوعہ چیز (جیسے اسپام، وائرس، یا تشدد کی سنگین دھمکیاں) ظاہر نہ ہو۔
Apnotic ٹیم کی پالیسی ہے کہ کسی بھی حالت میں کسی صارف کی پش یا درخواست تک کبھی رسائی نہ کی جائے (بشمول سپورٹ درخواستوں کے لیے)۔ ہم قانونی حکم کے ذریعہ درخواست کیے جانے پر بغیر مواد دیکھے کسی پش یا درخواست کو مکمل طور پر حذف کر سکتے ہیں (یہ ابھی تک کبھی نہیں ہوا)۔
ممنوعہ استعمال۔ آپ کا استعمال اور طرز عمل ان شرائط اور قابل اطلاق قوانین کے مطابق ہونا چاہیے۔ عام طور پر، آپ کو ایسی سرگرمیوں میں ملوث نہیں ہونا چاہیے یا ایسا مواد پوسٹ نہیں کرنا چاہیے جو دوسروں کو نقصان پہنچا سکے، خدمات میں خلل ڈال سکے، یا قابل اطلاق قوانین کی خلاف ورزی کر سکے۔ مثال کے طور پر، ممنوعہ استعمال میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
- اسپام، میلویئر، یا وائرس پوسٹ کرنا؛
- تشدد یا نقصان کی سنگین دھمکیاں دینا؛
- دوسروں کو ہراساں کرنا یا ان کا غلط استعمال کرنا؛
- غیر قانونی سرگرمیوں میں ملوث ہونا؛ یا
- دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا۔
ہم ان قوانین یا قابل اطلاق قوانین کی خلاف ورزیوں کے لیے مواد کو ہٹانے یا اکاؤنٹس کو ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
9. کاپی رائٹ پالیسی
جیسا کہ ہم دوسروں سے ہماری دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرنے کو کہتے ہیں، ہم دوسروں کے دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرتے ہیں۔ اگر آپ کو یقین ہے کہ کوئی مواد آپ کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو براہ کرم ہمیں support@pwpush.com پر تحریری نوٹس بھیج کر براہ راست رابطہ کریں جس میں متعلقہ تفصیلات شامل ہوں، بشمول:
- اس کاپی رائٹ شدہ کام کی تفصیل جس کے بارے میں آپ دعویٰ کرتے ہیں کہ اس کی خلاف ورزی کی گئی ہے؛
- ہمارے خدمات پر خلاف ورزی کرنے والے مواد کا مقام (مثال کے طور پر، ایک URL)؛
- آپ کی رابطہ کی معلومات، جیسے آپ کا پتہ، ٹیلیفون نمبر، اور ای میل پتہ؛
- ایک بیان کہ آپ کو نیک نیتی سے یقین ہے کہ مواد کا استعمال کاپی رائٹ کے مالک، اس کے ایجنٹ، یا قانون کے ذریعہ مجاز نہیں ہے؛ اور
- ایک بیان، جھوٹی گواہی کے تحت، کہ آپ کے نوٹس میں معلومات درست ہیں اور آپ کاپی رائٹ کے مالک ہیں یا ان کی جانب سے کارروائی کرنے کے مجاز ہیں۔
نوٹ: pwpush.com پر پشز اور درخواستیں ڈیزائن کے لحاظ سے عارضی ہیں۔ مواد صرف محدود وقت یا نظاروں کی تعداد کے لیے دستیاب ہوتا ہے۔ ایک بار جب ان میں سے کوئی حد پوری ہو جاتی ہے، تو مواد خود بخود حذف ہو جاتا ہے۔ یہ صارفین کے لیے سیکیورٹی اور رازداری کی ایک اضافی تہہ کو یقینی بناتا ہے۔
10. دانشورانہ املاک
معاہدہ آپ کو کوئی Apnotic یا تیسرے فریق کی دانشورانہ املاک منتقل نہیں کرتا۔ ایسی املاک میں تمام حقوق، عنوانات، اور مفادات صرف Apnotic (یا، جہاں قابل اطلاق ہو، Apnotic کے لائسنس دہندگان) کے ساتھ رہتے ہیں۔ اس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، ہمارے ویب سائٹس یا خدمات کے ساتھ استعمال ہونے والے ٹریڈ مارکس، سروس مارکس، گرافکس، اور لوگوز۔
Apnotic، pwpush.com، اور تمام دیگر متعلقہ ٹریڈ مارکس، سروس مارکس، گرافکس، اور لوگوز Apnotic (یا Apnotic کے لائسنس دہندگان) کے ٹریڈ مارکس یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس ہیں۔ ہماری خدمات کے ساتھ استعمال ہونے والے دیگر ٹریڈ مارکس، سروس مارکس، گرافکس، اور لوگوز تیسرے فریق کی ملکیت ہو سکتے ہیں۔
ہماری خدمات کا استعمال آپ کو Apnotic یا تیسرے فریق کے ٹریڈ مارکس یا دانشورانہ املاک کو دوبارہ پیش کرنے، تقسیم کرنے، یا کسی اور طرح سے استعمال کرنے کا کوئی حق یا لائسنس نہیں دیتا، بغیر پیشگی تحریری رضامندی کے۔
11. تیسرے فریق کی خدمات
خدمات کا استعمال کرتے وقت، آپ تیسرے فریق یا خود کے ذریعہ فراہم کردہ یا تیار کردہ خدمات، مصنوعات، سافٹ ویئر، ایمبیڈز، یا ایپلیکیشنز (جیسے تھیمز، ایکسٹینشنز، پلگ انز، بلاکس، یا پوائنٹ آف سیل ٹرمینلز) کو فعال، استعمال، یا خرید سکتے ہیں ("تیسرے فریق کی خدمات")۔ بعض تیسرے فریق کی خدمات یہ ظاہر کر سکتی ہیں کہ وہ Apnotic کے ذریعہ فروخت یا لائسنس یافتہ ہیں، جس کے ساتھ Apnotic کی طرف سے سپورٹ فراہم کی جاتی ہے۔
اگر آپ کوئی تیسرے فریق کی خدمات استعمال کرتے ہیں، تو آپ سمجھتے ہیں اور اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ:
- تیسرے فریق کی خدمات Apnotic کے ذریعہ جانچ، توثیق، یا کنٹرول نہیں کی جاتی ہیں۔
- جب تک واضح طور پر بیان نہ کیا جائے کہ Apnotic سپورٹ فراہم کرتا ہے، کسی تیسرے فریق کی خدمت کا کوئی بھی استعمال آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔ Apnotic کسی تیسرے فریق کی خدمات کے لیے ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہوگا۔
- یہاں تک کہ اگر آپ Apnotic کے ذریعہ چلائے جانے والے مارکیٹ پلیس کے ذریعہ کوئی تیسرے فریق کی خدمت خریدتے ہیں، تو اس خدمت سے متعلق کوئی بھی خدمات یا فعالیت تیسرے فریق ("تیسرے فریق") کی شرائط اور پالیسیوں کے تابع ہوگی۔
- کچھ تیسرے فریق کی خدمات آپ کے ڈیٹا — یا آپ کے زائرین یا صارفین کے ڈیٹا — تک رسائی کی درخواست یا ضرورت کر سکتی ہیں، جیسے پکسلز یا کوکیز کے ذریعے۔ اگر آپ کوئی تیسرے فریق کی خدمت استعمال کرتے ہیں یا انہیں رسائی دیتے ہیں، تو ڈیٹا تیسرے فریق کی رازداری کی پالیسی اور طریقوں کے مطابق ہینڈل کیا جائے گا۔ آپ کو کسی بھی تیسرے فریق کی خدمات استعمال کرنے سے پہلے ان کی پالیسیوں کا بغور جائزہ لینا چاہیے۔ نوٹ کریں کہ تیسرے فریق کی خدمات ہماری خدمات کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہیں کر سکتی ہیں، اور ہم تیسرے فریق کی خدمات کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کے لیے سپورٹ فراہم نہیں کر سکتے۔
- اگر آپ کو کسی تیسرے فریق کی خدمت کے کام کرنے کے طریقے کے بارے میں سوالات یا خدشات ہیں یا سپورٹ کی ضرورت ہے، تو آپ کو براہ راست تیسرے فریق سے رابطہ کرنا چاہیے جب تک کہ Apnotic کو واضح طور پر سپورٹ فراہم کرنے کے طور پر بیان نہ کیا جائے۔
نایاب صورتوں میں، ہم اپنی صوابدید پر، آپ کے اکاؤنٹ سے تیسرے فریق کی خدمات کو معطل، غیر فعال، یا ہٹا سکتے ہیں۔
12. تبدیلیاں
ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط میں ترمیم کر سکتے ہیں تاکہ اپنی خدمات میں تبدیلیوں کی عکاسی کی جا سکے (مثال کے طور پر، نئی خصوصیات یا فوائد شامل کرنا، یا کچھ خصوصیات کو ختم کرنا) یا قانونی، ریگولیٹری، یا سیکیورٹی وجوہات کے لیے۔ جب ہم تبدیلیاں کرتے ہیں، تو ہم نوٹس فراہم کریں گے، جیسے کہ ترمیم شدہ شرائط کو پوسٹ کرنا اور "آخری تازہ کاری" کی تاریخ کو اپ ڈیٹ کرنا۔ اگر ہم اپنی صوابدید پر یہ طے کرتے ہیں کہ تبدیلیاں مادی ہیں، تو ہم آپ کو اپنی خدمات یا دیگر مواصلاتی ذرائع کے ذریعے مطلع کر سکتے ہیں۔
جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے، ترمیم شدہ شرائط فوری طور پر نافذ العمل ہوں گی اور آگے بڑھنے کی بنیاد پر لاگو ہوں گی۔ ہماری خدمات کا استعمال جاری رکھ کر جب ہم نے نوٹس فراہم کیا ہے، آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط کے پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔
اگر آپ کو کسی تبدیلی پر اعتراض ہے، تو آپ کو کسی بھی وقت ہماری خدمات کا استعمال بند کرنے اور کسی بھی فعال سبسکرپشنز کو منسوخ کرنے کا حق حاصل ہے۔
13. خاتمہ
ہم کسی بھی وقت، کسی وجہ کے ساتھ یا بغیر، نوٹس کے ساتھ یا بغیر، فوری طور پر ہماری خدمات کے تمام یا کسی بھی حصے تک آپ کی رسائی کو ختم کر سکتے ہیں۔ اس میں وہ حالات شامل ہیں جہاں ہمیں یقین ہے، اپنی صوابدید پر، کہ آپ نے اس معاہدے، کسی قابل اطلاق شرائط، یا پالیسیوں کی خلاف ورزی کی ہے۔
ہمارے پاس یہ حق ہے (حالانکہ یہ ذمہ داری نہیں ہے) کہ: - کسی بھی مواد کو مسترد یا ہٹا دیں جو ہماری معقول رائے میں اس معاہدے یا کسی Apnotic پالیسی کے کسی بھی حصے کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا کسی بھی طرح سے نقصان دہ یا قابل اعتراض ہے؛ - وسائل کو محدود کریں، ترتیبات کو ایڈجسٹ کریں، یا خدمات تک رسائی کو ختم کریں اگر آپ کا استعمال ہمارے سسٹمز پر نمایاں بوجھ ڈالتا ہے؛ یا - کسی بھی فرد یا ادارے کو کسی بھی وجہ سے ہماری کسی بھی خدمات تک رسائی کو ختم یا انکار کریں۔
اگر رسائی ختم کر دی جاتی ہے تو پہلے ادا کی گئی کسی بھی فیس کی واپسی فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔
آپ کسی بھی وقت ہماری خدمات کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کوئی ادائیگی شدہ خدمت استعمال کرتے ہیں، تو آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں، ان شرائط کے فیس، ادائیگی، اور تجدید سیکشن کے تابع۔
14. دستبرداری
ہماری خدمات "جیسی ہیں" فراہم کی جاتی ہیں۔ Apnotic اور اس کے سپلائرز اور لائسنس دہندگان کسی بھی قسم کی ضمانتوں کو، واضح یا مضمر، زیادہ سے زیادہ حد تک قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی حد تک مسترد کرتے ہیں۔ اس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، اور عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں۔
نہ تو Apnotic اور نہ ہی اس کے سپلائرز اور لائسنس دہندگان اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ ہماری خدمات غلطی سے پاک ہوں گی یا رسائی مسلسل یا بلا تعطل ہوگی۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ کوئی بھی مواد یا خدمات جو آپ ہماری خدمات کے ذریعے ڈاؤن لوڈ یا حاصل کرتے ہیں وہ آپ کی اپنی صوابدید اور خطرے پر حاصل کی جاتی ہیں۔
15. دائرہ اختیار اور قابل اطلاق قانون۔
سوائے اس کے کہ قابل اطلاق قانون کے ذریعہ دوسری صورت میں ضروری ہو، یہ معاہدہ اور ہماری خدمات تک رسائی یا استعمال ریاست وائیومنگ، امریکہ کے قوانین کے تحت ہوگا، اس کے قانون کی دفعات کے تنازعہ کو چھوڑ کر اور بین الاقوامی فروخت کے معاہدوں پر اقوام متحدہ کے کنونشن کے اطلاق کو چھوڑ کر۔
اس معاہدے یا ہماری خدمات کے استعمال سے پیدا ہونے والے یا اس سے متعلق کسی بھی تنازعہ کے لیے مناسب مقام ریاست اور وفاقی عدالتیں وائیومنگ، امریکہ میں ہوں گی۔
اس معاہدے میں کچھ بھی آپ کے حقوق کو متاثر نہیں کرتا ہے کہ آپ اپنے رہائشی ملک کے قوانین کی لازمی دفعات پر انحصار کریں۔
16. ذمہ داری کی حد
کسی بھی صورت میں Apnotic، یا اس کے سپلائرز، شراکت دار، یا لائسنس دہندگان، کسی بھی معاہدے، غفلت، سخت ذمہ داری، یا دیگر قانونی یا مساوی نظریہ کے تحت ذمہ دار نہیں ہوں گے (بشمول ہماری خدمات کے ذریعے خریدی یا استعمال کی گئی کسی بھی تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات کے لیے):
- (i) کوئی خاص، حادثاتی، یا نتیجہ خیز نقصانات؛
- (ii) متبادل مصنوعات یا خدمات حاصل کرنے کی لاگت؛
- (iii) استعمال میں رکاوٹ، ڈیٹا کا نقصان، یا کرپشن؛ یا
- (iv) $50 سے زیادہ یا آپ کے ذریعہ معاہدے کے تحت Apnotic کو ادا کی گئی فیس، جو بھی زیادہ ہو، کارروائی کی وجہ سے بارہ (12) ماہ قبل۔
Apnotic کا کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی کسی بھی ناکامی یا تاخیر کے لیے جو اس کے معقول کنٹرول سے باہر کے معاملات کی وجہ سے ہو۔ مذکورہ بالا حدود قابل اطلاق قانون کے ذریعہ ممنوع حد تک لاگو نہیں ہوں گی۔
یورپی صارفین: اگر ہم آپ کو نقصان پہنچاتے ہیں اور آپ یورپ میں صارف ہیں، تو ہماری ذمہ داری آپ کے رہائشی ملک کے قوانین کے تحت زیادہ سے زیادہ قابل اجازت رقم تک محدود ہے۔ ذمہ داری اس قسم کے معاہدے کے لیے عام مادی معاہداتی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے قابل پیش گوئی نقصانات تک محدود ہوگی۔ Apnotic کسی بھی دیگر قابل اطلاق فرض کی دیکھ بھال کی غیر مادی خلاف ورزی کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔
یہ حدود لاگو نہیں ہوتی ہیں:
- قانونی ذمہ داری جو محدود نہیں کی جا سکتی؛
- ہماری غفلت کی وجہ سے موت یا ذاتی چوٹ کے لیے ذمہ داری؛
- جان بوجھ کر بدانتظامی یا سنگین غفلت کی وجہ سے ذمہ داری؛
- کسی ایسی چیز کے لیے ذمہ داری جو ہم نے آپ سے خاص طور پر وعدہ کیا ہے۔
آپ اور ہم اس بات پر متفق ہیں کہ Apnotic اور اس کے ملحقہ اداروں کی کل ذمہ داری $50 یا ہماری خدمات کے لیے آپ کے ذریعہ ادا کی گئی رقم تک محدود ہے جو دعویٰ سے بارہ (12) ماہ قبل کی گئی ہے۔ جہاں تک ہماری ذمہ داری محدود یا خارج کی گئی ہے، وہی حدود یا اخراج ہمارے ملازمین، قانونی نمائندوں، اور ایجنٹوں کی ذاتی ذمہ داری پر بھی لاگو ہوں گے۔
17. معاوضہ
آپ Apnotic، اس کے ٹھیکیداروں، لائسنس دہندگان، اور ان کے متعلقہ ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، اور ایجنٹوں کو کسی بھی اور تمام نقصانات، ذمہ داریوں، مطالبات، نقصانات، اخراجات، دعووں، اور اخراجات (بشمول وکلاء کی فیس) سے معاوضہ دینے اور ان کو بے ضرر رکھنے پر اتفاق کرتے ہیں جو پیدا ہوتے ہیں یا اس سے متعلق ہیں:
- ہماری خدمات کا آپ کا استعمال؛
- اس معاہدے کی آپ کی خلاف ورزی؛
- خدمات کے سلسلے میں استعمال کی جانے والی تیسرے فریق کی خدمات کے فراہم کنندہ کے ساتھ کسی معاہدے کی آپ کی خلاف ورزی؛ یا
- کوئی بھی مواد جو آپ پوسٹ کرتے ہیں یا ایسی کارروائیاں جو قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔
یہ معاوضہ، لیکن ان تک محدود نہیں ہے، تیسرے فریق کے ذریعہ آپ کے طرز عمل کے نتیجے میں لائے گئے دعووں کو شامل کرتا ہے۔
18. امریکی اقتصادی پابندیاں
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کو خدمات فراہم کرنے کی ہماری صلاحیت امریکی پابندیوں کی تعمیل سے مشروط ہے، جو بعض حالات میں ہماری خدمات تک رسائی کو محدود یا ممنوع کرتی ہیں۔ خدمات کا استعمال کرتے ہوئے، آپ نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ:
- (i) آپ کسی بھی ملک یا علاقے میں واقع یا مقیم نہیں ہیں جو جامع امریکی پابندیوں کے تابع ہیں (فی الحال کیوبا، کریمیا، ایران، شمالی کوریا، ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک، لوہانسک پیپلز ریپبلک، اور شام)؛
- (i) آپ کسی بھی ملک یا علاقے میں واقع یا مقیم نہیں ہیں جو جامع امریکی پابندیوں کے تابع ہیں (فی الحال کیوبا، کریمیا، ایران، شمالی کوریا، ڈونیٹسک پیپلز ریپبلک، لوہانسک پیپلز ریپبلک، اور شام)؛
- (ii) آپ کسی بھی امریکی حکومت کی ممنوعہ یا محدود فریقوں کی فہرست میں شامل نہیں ہیں، جیسے OFAC خصوصی طور پر نامزد قومی اور بلاک شدہ افراد کی فہرست، یا بصورت دیگر امریکی پابندیوں کے تابع ہیں جو آپ کی ہماری خدمات تک رسائی یا استعمال کو ممنوع کرتی ہیں؛ اور
- (iii) آپ کسی بھی طرح سے خدمات کا استعمال یا اپنے صارفین یا ممکنہ صارفین (اگر قابل اطلاق ہو) کو رسائی کی اجازت نہیں دیں گے جو Apnotic کو امریکی برآمدی کنٹرول یا پابندیوں کی خلاف ورزی کا سبب بنائے۔
ہم آپ کی رسائی کو محدود یا بلاک کرنے، یا آپ کے صارفین یا ممکنہ صارفین (اگر قابل اطلاق ہو) کی خدمات تک رسائی کو محدود یا بلاک کرنے اور/یا اس معاہدے کو کسی بھی وقت بغیر نوٹس کے ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں اگر ہم اپنی صوابدید پر یہ طے کریں کہ ایسی رسائی سے خلاف ورزی ہو سکتی ہے یا ہمارے لیے برآمدی کنٹرول یا پابندیوں کے تحت ناقابل قبول خطرہ پیدا ہو سکتا ہے۔
19. ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ
اگر آپ کو GDPR کی ضروریات کی تعمیل کے لیے ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے (DPA) کی ضرورت ہے جو ہمیں ڈیٹا پروسیسر کے طور پر لاگو ہوتی ہیں، تو براہ کرم اپنی ضروریات پر بات کرنے کے لیے ہم سے براہ راست support@pwpush.com پر رابطہ کریں۔
20. ترجمہ
یہ شرائط اصل میں انگریزی (امریکی) میں لکھی گئی تھیں۔ اگر ہم ان شرائط کا دوسری زبانوں میں ترجمہ کرتے ہیں، اور ترجمہ شدہ ورژن اور انگریزی ورژن کے درمیان کوئی تنازعہ ہوتا ہے، تو انگریزی ورژن غالب ہوگا۔
21. متفرق
معاہدہ (کسی بھی اضافی شرائط کے ساتھ جو ہم فراہم کرتے ہیں جو مخصوص خدمات پر لاگو ہوتی ہیں) Apnotic اور آپ کے درمیان ہماری خدمات کے بارے میں مکمل معاہدہ تشکیل دیتا ہے۔ اگر معاہدے کا کوئی حصہ غیر قانونی، باطل، یا ناقابل نفاذ پایا جاتا ہے، تو وہ حصہ معاہدے سے الگ کر دیا جائے گا اور باقی دفعات کی درستگی یا نفاذ کو متاثر نہیں کرے گا۔
کسی بھی فریق کی طرف سے معاہدے کی کسی بھی شرط یا حالت کی چھوٹ، یا کسی بھی خلاف ورزی کی چھوٹ، اس شرط، حالت، یا کسی بھی بعد کی خلاف ورزی کی چھوٹ نہیں ہوگی۔
Apnotic معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو بغیر کسی پابندی کے تفویض کر سکتا ہے۔ آپ معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو صرف ہماری پیشگی تحریری رضامندی کے ساتھ تفویض کر سکتے ہیں۔
<-- Back